id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
45	Improve the target stats display on the in-flight map	Henrik Heimbuerger		" 1. ""type/speed/range"" should be capitalized consistently with the rest of the UI -- either make everything lowercase, like the personal stats on the left of the map or capitalize these correctly.
 2. ""range"" should be renamed to ""distance"", as it is always relative to you.
 3. The distance should be postfixed with 'm' like all other distances.
 4. Fix the range shown when in base, see comment:1.
 5. Fix long ship types overlapping with ETA/speed numbers, see comment:2."	defect	closed	major	1.80	HUD: GlassHUD	dev	fixed	goodfirstbug